To all rhetoric enthusiasts, language acrobats and word lovers at Bielefeld University,

Do you want to improve your language skills, train your free speaking skills, become more comfortable speaking in front of groups, prepare for your next oral exam, presentation or lecture, or simply deal in a civilized way with people who represent a different opinion? Then you are cordially invited to visit the university group “Debattierclub der Universität Bielefeld - The Debating Crew".
In order to get to know us and to learn how a debate works, we will run two information events.

On 06.11.2019 you are welcome to visit us. We will start  at 6 p.m. (18:00 o'clock) in room X-E0-226.  
 
Come by, watch, get informed or take part directly in a debate!
 
You are interested, but feel too insecure? No problem, no-one is born a master! We are also constantly striving to improve our language skills in all areas and are supported by internal and external trainers.
 
Any questions? Then just write us an email: Debattierclub_Uni_Bielefeld@gmx.de
 
We are looking forward to seeing you!

Tobias Staudenmeir
 

Viele Studierende haben keine Zulassung zu ihrem Wunsch-Sprachkurs bekommen. Warum das so ist, lesen Sie weiter unten.

Zuerst aber, was Sie tun können:

Gehen Sie, wenn Sie die Voraussetzungen zum Kursbesuch erfüllen, in die erste Kursstunde und stellen Sie sich der Lehrkraft vor. Gar nicht so selten nehmen zugelassene Teilnehmer*innen ihren Platz nicht in Anspruch. Diesen Platz können Sie dann ausfüllen.

Warum Sie keinen Platz erhalten haben:

Grund 1: Es gibt mehr Anmeldungen als Plätze.

Grund 2: Sie haben sich nach dem Stichtag der Zulassung angemeldet und konnten nicht mehr berücksichtigt werden.

Grund 3: Sie haben keine C-Test-Ergebnisse (obligatorisch bei Englisch, Französisch und Spanisch) abgeliefert.

Ab Kursbeginn haben die Lehrkräfte Zugriff auf das Teilnehmermanagement und können Studierende dann selbst zulassen. Zuvor macht das eine dafür beauftragte Person, die ein starres Regelwerk für die Zulassung befolgen muss

Die VHS Gütersloh informiert über einen neuen Niederländisch-Intensivkurs. Er findet an den Wochenenden zwischen Sa., dem 26.10.2019, und So., dem 22.12.2019, bei Harriet Spenke statt.

Anmelden kann man sich hier

Aus dem Programm der VHS Gütersloh:

 

Kursnummer: B47031

Info: Möchten Sie besonders schnell und intensiv Niederländisch lernen? In diesem praxisorientierten und effektiven Kurs für reine Anfänger können Sie in kurzer Zeit solide Kenntnisse der niederländischen Sprache erwerben. Am Ende des Kurses beherrschen Sie das Niveau B1 des Europäischen Sprachenreferenzrahmens.
In diesem Intensivkurs sprechen Sie von Anfang an viel Niederländisch. Hörverstehen wird anhand authentischer Hörtexte geübt. Lehrbuchtexte bieten vielfältige Ideen und Gesprächsanlässe. Grammatische Strukturen werden gemeinsam verständlich erarbeitet und in abwechslungsreichen kommunikativen und spielerischen Übungen gefestigt. Das Ganze wird ergänzt mit interessanten Informationen über Land und Leute. Zur Vertiefung des Lernstoffs sind regelmäßig Hausaufgaben zu machen. Der Kurs erstreckt sich ausschließlich über verschiedene Wochenendtermine.
Kleingruppe

Kosten: 208,00 € (Ermäßigung für Studierende: 25%)

Sie möchten doch noch eine Sprachlehrveranstaltung der Sprachen Spanisch, Französisch oder Englisch am Fachsprachenzentrum im anlaufenden Wintersemester besuchen, aber haben in den letzten drei Semestern weder einen C-Test gemacht, noch einen Kurs der gleichen Sprache am Fachsprachenzentrum erfolgreich abgeschlossen? Dann ist es notwendig eine Einstufung durchzuführen und dazu gibt es weitere Möglichkeiten.

Die nächsten C-Tests finden zu folgenden Terminen statt:

Mittwoch, 02.10.: 12:00 und 13:00 Uhr
Mittwoch, 09.10.: 12:00 und 13:00 Uhr
Freitag, 11.10.: 14:00 und 15:00 Uhr
Montag, 14.10.: 13:00 und 14:00 Uhr
Donnerstag, 17.10.: 14:00 und 15:00 Uhr

Aus zeitökonomischen Gründen findet der Test im 60-Minuten-Takt statt. Die Maximalteilnehmerzahl ist zu jeder Startzeit auf 20 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich und nicht möglich. Der C-Test findet, sofern nicht anders angegeben, in Raum C01-289 statt.

Finissage der Ausstellung „Der Mensch im Werk von Peter August Böckstiegel“

15. September 2019 ab 16.30 Uhr im Böckstiegel-Museum  in Werther

Eine Zusammenarbeit des Museums Peter August Böckstiegel und des Fachsprachenzentrums der Universität Bielefeld

Immer wieder traten Menschen in das Leben Peter August Böckstiegels (1889-1951), die ihn besonders beeindruckten und ihn bewogen, sie zu porträtieren. So traf der Künstler 1925 im Dresdner Zoo auf Mitglieder der Volksgruppe der Sámi, die dort auf der sogenannten Völkerwiese als Exoten präsentiert wurden. Diese Begegnung hielt Böckstiegel in vier Aquarellen fest, darunter das Aquarell „Lappenmädchen“, drei Radierungen und ein heute verschollenes, großformatiges Ölgemälde. Wie sehr ihn dieses Zusammentreffen berührt haben muss, kann man explizit den Briefzeilen an seinen Freund Max Tietz entnehmen:

"Ich kam in lauter Aufregung nach Hause und habe Tage drauf ein Gemälde gestaltet, aquarelliert, gezeichnet und radiert."

Die Sámi (sogenannte „Lappen“) werden thematisch im Mittelpunkt der Finissage stehen.

Ab 16.30 Uhr informiert Dr. habil. Johanna Domokos über die Geschichte und die Kultur dieses indigenen Volkes: Wo und wie lebten/leben die Samen? Was macht die Besonderheit ihrer Kultur aus? Wie kam es zu dieser Schau auf der Völkerwiese in Dresden und zur Beteiligung der Samen?

Ab 17.30 Uhr präsentiert die samische Künstlerin Sara Margrethe Oskal ihr Buch „Voll die Rasselbande“ übersetzt von der Gruppe Bie (Studierenden der Universität Bielefeld)
 
Sara Margrethe Oskal (1970 Guovdageaidnu / Kautokeino), nordsamische Autorin, Performerin und Regisseurin, wuchs in einer Rentierzüchter-Familie im norwegischen Teil Sápmis (Lappland) auf. Sie studierte Schauspiel an der Universität Helsinki und promovierte an der Kunsthochschule Oslo. Daraus resultierend erschuf sie die lustige Solo-Performance Voll die Rasselbande, die auf der mündlichen samischen Erzähltradition und dem Joik-Gesang basiert. Seit Anfang der 2000er Jahre veröffentlicht Oskal Gedichte in ihrer Muttersprache. Ihr 2006 erschienener Gedichtband Váimmu vuohttume wurde mit bretonischer und französischer Übersetzung 2014 als Váimmu vuohttume / Kavell ma c‘halon / Berceau de Mon coeur (Wiege meines Herzens) veröffentlicht. Durch die norwegische Übersetzung Utrettelige 2016 wurde ihr 2012 erschienener Gedichtband Savkkuhan sávrri sániid (Nimmermüde Wörter) für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. Oskals Texte wurden weiterhin ins Deutsche, Englische und Ungarische übersetzt. Ihr Kurzfilm Aurora Keeps an Eye on You wurde 2015 auf dem Internationalen Film-Festival Tromsø und 2016 in Neuseeland auf dem Maoriland Film-Festival vorgeführt. Derzeit ist Oskal mit ihrem Kurzfilm Beaivvi nieida (Tochter der Sonne, 2018) auf internationalen Festivals unterwegs.

Zwischendurch können Sie im Café Vincent das samische Getränk Kaffekäse versuchen oder auch andere samische Köstlichkeiten genießen.

Weitere Informationen erhalten Sie am Büchertisch mit samischer Literatur, die von der Gruppe Bie ins Deutsche übersetzt worden ist. Im Rahmen der Veranstaltung ist der Gedichtband der Gruppe Bie "Voll die Rasselbande" zum ersten Mal erhältlich.
 

Auch im kommenden Semester bietet das Fachsprachenzentrum wieder viele spannende Sprachkurse an, die schon jetzt im ekvv online einsehbar sind. Denken Sie schon frühzeitig daran, dass für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ein C-Test zur Einstufung des Kursniveaus absolviert werden muss. Dieser findet zu folgenden Terminen in C01-289 statt:

Dienstag, 13.08.: 14:00 und 15:00 Uhr
Donnerstag, 15.08.: 10:00 und 11:00 Uhr
Montag, 19.08.: 12:00 und 13:00
Mittwoch, 21.08.: 16:00 und 17:00 Uhr
Freitag, 23.08.: 10:00 und 11:00 Uhr  Termin entfällt!
Dienstag, 27.08.: 12:00 und 13:00 Uhr
Donnerstag, 29.08.: 16:00 und 17:00 Uhr  Termin entfällt
Montag, 02.09.: 14:00 und 15:00 Uhr

 Neue Termine: 

Mittwoch, 04.09.: 10:00 und 11:00 Uhr

Dienstag, 10.09.: 12:00 und 13:00 Uhr

Donnerstag, 12.09.: 14:00 und 15:00 Uhr

Aus zeitökonomischen Gründen findet der Test im 60-Minuten-Takt statt. Die Maximalteilnehmerzahl ist zu jeder Startzeit auf 20 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich und nicht möglich. Es wird empfohlen, den C-Test so früh wie möglich zu absolvieren.

Weitere Informationen finden Sie auf: http://www.uni-bielefeld.de/fachsprachenzentrum/tests_and_certs/placement.html

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: fsz.team-support@uni-bielefeld.de

 *Wien, 21.03.1940, + Bielefeld, 8. Mai 2019

Als ein Urgestein der Universität Bielefeld hat Fritz Neubauer in in den vergangenen 10 Lebensjahren beinahe bis zum letzten Tag für das Fachsprachenzentrum der Universität Bielefeld gearbeitet. Als promovierter Linguist unterstützte er den Aufbau und die Organisation des Zentrums bei der Niveau-Einstufung, der Kursplanung und –zulassung sowie bei der individuellen Beratung der Studierenden weit über das erwartbare Maß hinaus. Tausenden von Studierenden und Lehrenden wird er unvergesslich bleiben.
 
Im Kollegium des Fachsprachenzentrums hinterlässt er eine Leerstelle. Fritz Neubauers gedenken wir mit Wärme und großer Dankbarkeit.
 

50 Jahre Universität Bielefeld – 10 Jahre Fachsprachenzentrum

Das Fachsprachenzentrum der Universität Bielefeld gibt sich im Jubiläumsjahr die Ehre, zur Eröffnung der Installation Ambulo – Ich wandle – I walk einzuladen. Die Detmolder Künstlerin Doris Lemberg-Hinsenhofen stellt ihre Installation vor, gibt Gelegenheit zu Fragen und zum Flanieren zwischen den autobiographischen Texten von Menschen an der Universität Bielefeld.

Wann? - Donnerstag, 16.05.2019, 16 Uhr – 19 Uhr
Wo? - Language Lounge des Fachsprachenzentrums - C01-244 im Universitätshauptgebäude

Die Ausstellung wird bis zum 20.12.2019 hängen.

Einzelpersonen können die Installation im Universitätshauptgebäude C01-244 täglich von 09-19 Uhr anschauen. Kleine Gruppen können die Ausstellung donnerstags zwischen 08-10 Uhr sowie 17-20 Uhr besuchen.

 

Zur uniinternen Eröffnung der Installation "Ambulo" lädt das Team des FSZ herzlich ein.

Wann? - Donnerstag, 04.04.2019, 18 Uhr

Wo - Language Lounge des FSZ - C01-244

Die Detmolder Künstlerin Doris Lemberg-Hinsenhofen stellt ihre Installation vor, gibt Gelegenheit zu Fragen bezüglich ihrer Arbeit und  zum Flanieren zwischen den autobiographischen Texten von Menschen an der Universität Bielefeld.

Die Ausstellung lässt Zeugnisse individueller Lebenswege an unserer Universität betrachten, Handschriften aus aller Herren Länder, von allen möglichen Altersgruppen, gebannt auf oszillierende, flirrende, spiegelnde Plexiglasscheiben, die immer neue Bilder generieren, Schriften einander überlagern lassen, verändernde Bewegungslinien herstellen und den geneigten Betrachter nicht nur in ein Kaleidoskop von Geschichten und Inspirationen transportieren, sondern auch in eine schaukelnde Trance driften lassen. Der Blick wird in neue Winkel geführt und der Geist zu ungewohnten  Assoziationen eingeladen.

Die hypnotische Wirkung nutzen, sich niederlassen und eine eigene Spur prägen - das wird auch am Donnerstagabend noch möglich sein.

Eine Konzeptbeschreibung findet sich hier.

Studierende, Lehrende, Forschende, Mitarbeitende in Technik und Verwaltung, Angehörige des Studierendenwerks und alle anderen, die an der Universität arbeiten und Entdeckungen machen: Sie sind uns herzlich willkommen!

Ambulo - Ich gehe - I walk

Die Jubiläums-Installation im FSZ, C01-244, wächst.

Bis zum 04. April, 18 Uhr +, sammelt die Detmolder Künstlerin Doris Lemberg Hinsenhofen Lebensspuren von Angehörigen der Universität.

Woher komme ich? Wie ist mein Weg verlaufen? Der meiner Familie? In welche Welten habe ich mich begeben? An welche Orte? Wohin hat mich meine Neugier geführt? Wohin das Schicksal? Welches Zeichen von mir möchte ich innerhalb der Installation hinterlassen?

Viele unterschiedliche Lebensrouten bündeln sich an der Universiät Bielefeld. Zu einem beweglichen Schwarm installiert sie Doris Lemberg-Hinsenhofen. Sprachen versammeln sich. Handschriften. Skizzen. Bilder. Linien.

Die glänzenden Zeichenträger sind in leichter Bewegung, reagieren auf Luftzüge, spiegeln die Umgebung, spiegeln sich ineinander zu einem überraschenden Palimpsest.

Und mehr noch sollen sich hinzugesellen. Für eine Weile diese Beziehung eingehen.

Gestalten Sie mit! Legen Sie eine Fährte ins FSZ. Als Studierende. Als Forschende. Als Lehrende. Als Verwaltende. Als diejenigen, die die Gebäude in Schuss halten. Und diejenigen, die planen, bauen, programmieren oder fürs leibliche Wohl sorgen.

Die Installation wird für ein Semester in der Language Lounge hängen und zu besichtigen sein. Man kann hindurchwandeln. Wie durch ein Kaleidoskop. Von außen ganz unscheinbar. Schaut man aber hinein, eröffnen sich die unterschiedlichsten Perspektiven.

Zwischen 10 und 18 Uhr liegen Plexiglasscheiben und Stifte bereit. Frau Lemberg-Hinsenhofen steht innerhalb dieses Zeitfensters (beinahe) durchgängig in der Language Lounge in C01-244  zur Verfügung.

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

 (Fotos Peter Prestel)

Viele Studierende haben keine Zulassung zu ihrem Wunsch-Sprachkurs bekommen. Warum das so ist, lesen Sie weiter unten.

Zuerst aber, was Sie tun können:

Gehen Sie, wenn Sie die Voraussetzungen zum Kursbesuch erfüllen, in die erste Kursstunde und stellen Sie sich der Lehrkraft vor. Gar nicht so selten nehmen zugelassene TeilnehmerInnen ihren Platz nicht in Anspruch. Diesen Platz können Sie dann ausfüllen.

Warum Sie keinen Platz erhalten haben:

Grund 1: Mehr Anmeldungen als Plätze

Grund 2: Sie haben sich nach dem Stichtag der Zulassung angemeldet und konnten nicht mehr berücksichtigt werden

Grund 3: Sie haben keine C-Test-Ergebnisse (obligatorisch bei Englisch, Französisch und Spanisch) abgeliefert.

Ab Kursbeginn haben die Lehrkräfte Zugriff auf das Teilnehmermanagement und können Studierende dann selbst zulassen. Zuvor macht das eine dafür beauftragte Person, die ein starres Regelwerk für die Zulassung befolgen muss.

Ambulo - Ich wandle - I walk

Ein Installationsprojekt zum Mitmachen für alle

Na, auch schon ein bisschen durch die Gegend gezogen? Spuren an Orten hinterlassen? Ein Band gebunden, das weite Räume umspannt? Was mag da so zusammenkommen an der Universität Bielefeld? An Herkünften, an Zielen, an Sprachen, an Kuriositäten, an Weltwissen? Oder an Träumen, die in die Weite ziehen? - Das ist ein alter Hut für Sie? Trivial? Alles mögliche halt, wie man weiß? Meins geht außerdem niemanden was an? Und steht sowieso in meiner Vita? Oder ist sowieso nicht spektakulär?

- 

Hm, wenn das da so hinge, alles zusammen in einem Raum, was sich da wohl zeigen würde? Alles an einem Platz. Nicht im Internet. Auf gar keinen Fall! Sondern ganz plastisch, ganz haptisch und mit einem feinen Aroma dazu. Von Menschen, die jetzt gerade alle hier sind. Das könnte vielleicht doch ganz interessant werden? Wenn sich da vieles zeigen würde?

Bis zum 04. April 2019, wochentags 10 - 18 Uhr, sammelt die Detmolder Künstlerin Doris Lemberg-Hinsenhofen, selbst mit litauischen Familienwurzeln, im FSZ, C01-244, autobiographische Textzeichen von Studierenden und von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Universität. Der Fokus liegt dabei auf dem Leben als individueller Bewegung über den Globus. Leben als Wandergeschichte, als Überschreitung topographischer, kultureller und sozialer Grenzen.

Einfach mal unverbindlich vorbeischauen bei Doris Lemberg-Hinsenhofen?

Eine Rauminstallation wachsen sehen. Mitgestalten. Und am Ende drin Umherwandeln und Entdeckungen am Wegrand machen. Ambulieren.

Ambulo - Ich wandle - I walk

So nennt die Künstlerin Doris Lemberg-Hinsenhofen ihr Installationsprojekt in der Lounge des Fachsprachenzentrums. Vom 25. März bis zum 04. April 2019, wochentags 10 - 18 Uhr, schlägt sie im FSZ, C01-244, ihre Zelte auf und sammelt autobiographische Textzeichen von Studierenden und von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Universität. Der Fokus liegt dabei auf dem Leben als individueller Bewegung über den Globus. Leben, und insbesondere akademisches Leben, als Wandergeschichte, als Überschreitung topographischer, kultureller und sozialer Grenzen.

Doris Lemberg Hinsenhofen:

"Es sollen ganz persönliche Geschichten, Betrachtungen und Erlebnisse zur Bewegung über den Globus auf weiße Plexiglasscheiben geschrieben werden. Jede Person hat eine Scheibe zur Verfügung. Auf die Vorderseite wird ein Text handschriftlich in der Herkunftssprache und -schrift geschrieben. Auf der Rückseite wird (bei Bedarf) eine Übersetzung auf Deutsch oder Englisch geschrieben.
Thema, Art und Stil des Textes bleiben jeder Person selbst überlassen. Das kann ein persönliches Erlebnis, eine Familiengeschichte, ein Gedicht oder Lied, ein Zitat sein. Wichtig ist der persönliche Bezug. Symbolisiert in der Handschrift. Die einerseits so persönlich ist wie ein Fingerabdruck – andererseits die ganze Kultur des Herkunftslandes zeigt.
Diese sehr persönlichen Texte werden als Cluster im Foyer des Sprachzentrums aufgehängt. Es wird an einen Schwarm Vögel oder Fische erinnern. Die Scheiben werden sich drehen. Der Betrachter kann die Vielzahl der Texte und Schriften in ihrer Gesamtheit und Schönheit wahrnehmen, er kann sich aber auch mit einzelnen Texten intensiver beschäftigen.
Ziel der Installation ist die Vielfalt, das Gemeinsame und das Trennende sichtbar und erlebbar zu machen."

Wir heißen alle Studierenden und Mitarbeitenden an der Universität herzlich willkommen! Die Zahl der 101 hängenden Scheiben ist endlich. Das Papier, das sich auch mit Informationen füllen lässt, reicht hingegen für alle.

Kaum ist die Prüfungsphase des laufenden Semesters vorbei, beginnen schon die Planungen für das nächste Semester. Wie wäre es im Sommersemester 2019 mit einem Sprachkurs am FSZ? Unsere Kurse sind bereits online im ekvv einsehbar. Für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ist es auch für das kommende Semester wieder notwendig einen C-Test zur Einstufung des Kursniveaus zu absolvieren. Dieser findet zu folgenden Terminen in C01-289 stattt:

 Montag, 04.03.: 14:00 und 15:00 Uhr
Mittwoch, 06.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Dienstag, 12.03: 12:00 und 13:00 Uhr
Donnerstag, 14.03.: 14:00 und 15:00
Dienstag, 19.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Mittwoch, 20.03.: 16:00 und 17:00 Uhr
Freitag, 22.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Montag, 25.03.: 12:00 und 13:00 Uhr
Dienstag, 26.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Mittwoch, 27.03. und 14:00 und 15:00 Uhr
Donnerstag, 28.03.: 10:00 und 11:00 Uhr
Beginn der Vorlesungszeit
Dienstag, 02.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Mittwoch, 03.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Donnerstag, 04.04.: 18:00 und 19:00 Uhr
Freitag, 05.04.: 16:00 und 17:00 Uhr

Aus zeitökonomischen Gründen findet der Test im 60-Minuten-Takt statt. Die Maximalteilnehmerzahl ist zu jeder Startzeit auf 20 Personen begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird empfohlen, den C-Test so früh wie möglich zu absolvieren.

Weitere Informationen finden Sie auf: http://www.uni-bielefeld.de/fachsprachenzentrum/tests_and_certs/placement.html

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: fsz.team-support@uni-bielefeld.de

Bis dahin wünscht das Team des Fachsprachenzentrums allen Studierenden eine erholsame vorlesungsfreie Zeit!

 

Lust auf die neuesten französischen Romane? Aktuelle Filme? Auf aktuelle französische Musik?

Schön, dass der Bücherbus des Institut Français Düsseldorf Station an der Uni Bielefeld macht!

Einfach zum Schnuppern vorbeischauen. Und ausleihen, was gefällt!

Wo? - Zwischen den Zähnen D und E

Wann? - Wieder ab Februar, jeden letzten Dienstag des Monats, von 15.00 bis 17.00.

Die Planung ab Februar 2019 ist wie folgt (Änderungen vorbehalten):

-> 26. Februar 2019 : Keine Station an der Uni sondern nur vor der Zentralbibliothek (Neumarkt 1) von 12.00 bis 15 Uhr.
-> 26. März 2019 : Keine Station an der Uni sondern nur vor der Zentralbibliothek (Neumarkt 1) von 12.00 bis 15 Uhr.
-> April: Pause

Weitere Informationen unter

oder bei Sylvie Richard (srichard@uni-bielefeld.de)