BLOG Zentrum für Ästhetik

Lesung auf Französisch aus dem Roman "Jardins d'espoir"

1. Dezember 2022, 18.15 Uhr in der Lounge des Fachsprachenzentrums (Universitätshauptgebäude, Raum C01-244, am Haupteingang direkt rechts)

„Angesiedelt ist die Handlung des Buches im Brest der Kriegsjahre, wo Gwen, die Hauptperson, sich sehr früh dem Widerstand anschließt, kaum dass sie von der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 hört. Was als die leichtsinnige Entscheidung einer sehr jungen, unerfahrenen Frau verstanden werden kann, entpuppt sich im Laufe der Geschichte als Reifeprozess der Protagonistin. Von einer Geheimmission zur nächsten setzt Gwen vier Jahre lang ihr Leben aufs Spiel zur Befreiung Frankreichs vom Joch der Nationalsozialisten und schreckt vor nichts zurück. Gekonnt nimmt uns Sylvie Hoffman mit auf ihre Spurensuche, lässt uns detailliert und scharfsinnig an der Organisation und Entwicklung des Widerstands in Brest und an den Widerstandsaktivitäten teilhaben. Die strategische und historische Bedeutung dieser Stadt in der Bretagne durch ihren Hafen und ihre Nähe zu England weiß die Autorin besonders hervorzuheben. Damit gelingt ihr ein spannender Bogen zwischen dem persönlichen Schicksal ihrer Protagonistin und der Weltgeschichte. Feinfühlig malt sie das Porträt einer kämpferischen Frau, deren bedingungsloser Mut und Freigeist sie zu einer wahren stillen Heldin stilisiert. Ein Roman, der es versteht, die Brutalität und die Gräuel dieser Zeit mit wenigen Worten widerzugeben und uns in seinen Bann zieht.“ (Françoise Charoud-Got in der „Hauspostille“ der Laborschule Bielefeld vom 21.10.2022).

 
© Sylvie Hoffman

In der angenehmen Atmosphäre der Lounge wird Sylvie Mescam, die sich als Autorin Sylvie Hoffman nennt, Auszüge aus ihrem Roman vorlesen, die durch musikalische Pausen unterbrochen werden. Sie wird uns ebenfalls erzählen, wie die Idee zu ihrem Roman entstanden ist, einige Geheimnisse über die von ihr verwendeten Schreibverfahren verraten und Publikumsfragen beantworten. Der Eintritt ist frei!