Fachsprachenzentrum BLOG
Wort des Tages - Pol
Polnisch
Polonez
von Franz.: danse polonaise - „polnischer Tanz“
Jede wichtige Feier (Hochzeit, Ball, heute z.B: Abi-Ball, Karneval) wird mit diesem polnischen Nationaltanz eröffnet.
Polonez entstand Ende des 16./ Anfang des 17. Jahrhunderts auf den Groß- und Kleinadelshöfen (szlachta) und ist ein polnischer Nationaltanz, bei dem Tanzpaare im Reigen nach bestimmten Figuren (Kreise, Viererreihe, Serpentinen, Tunnel) majestätisch durch den Saal schreiten. Der langgezogene, fließende Schritt wird durch eine stolze Haltung unterstrichen.
https://www.youtube.com/watch?v=tPn4C0FJtN8
Hier von Wojciech Kilar (Musik aus dem Film von Andrzej Wajda „Pan Tadeusz“ - nach dem Nationalepos von Adam Mickiewicz)
Die berühmtesten Polonaisen stammen von Fryderyk Franciszek Chopin (polnische Schreibweise: Szopen - Vater Franzose, Mutter Polin): Polonaise A-Dur, Op.40, No 1 „Militärische“ und Polonaise As-Dur „Heroische“.
Er hat in seinen Werken polnische Volksmusik weltberühmt gemacht - „Von Geburt Warschauer, vom Herzen Pole und vom Talent ein Weltbürger“. Sein Grab befindet sich in Paris, sein Herz in einer Kirche in Warszawa).
Rafał Blechacz: Polonaise As-Dur, Op. 53 „Heroische“, der Internationalen Chopin-Wettbewerb in Warszawa)
https://www.youtube.com/watch?v=Wc6kBBFYQhM
Rafał Blechacz: Polonaise A-Dur, Op.40, No 1 „Militärische“:
https://www.youtube.com/watch?v=5YWCBjQon5U
Die bekannteste in Polen ist jedoch eine Polonaise von Michał Ogiński „Abschied vom Vaterland“:
https://www.youtube.com/watch?v=_rB-VBCNUdE
Das polnische Wort Plonez hat aber noch mehrere Bedeutungen:
1. Ist es ein in der Zeit von 1978 bis 2002 produzierter Mittelklassewagen des polniscehn Herstellers FSO.
Quelle: http://fso.cba.pl/fso/polonez1500_78.jpg
2. Wodka
Quelle:
http://www.wirtualnemedia.pl/img/27/99/_original/203_polonaise_zmienia_wizerunek.jpg
Beata Pokrzeptowicz