Zentrum für interdisziplinäre Forschung

German version below

On 20 August, it was once again time for the popular summer concert at ZiF. This year, we were able to invite the "Duo Multicorde" to present their new program "Classics and More" at ZiF.

"Duo Multicorde" are harpist Maria-Theresa Freibott and guitarist Andrés Madariaga. The duo formed in Salzburg, where both studied at the Mozarteum. Both artists have won numerous prizes at national and international competitions. Andrés Madariaga is in demand as a soloist all over the world. Harpist Maria-Theresa Freibott has been a solo harpist at the Landestheater Detmold since 2017. In 2022, the duo released their first CD entitled "¡Viva la danza!" and recorded a new EP in New York in the summer of 2023. Since its formation, the duo has given many successful concerts. They have just returned from a concert tour to Japan.

Thanks to the beautiful late summer weather, the concert could take place outside, on ZiF's campus. The numerous visitors, who had seated themselves on chairs and picnic blankets, experienced a varied program with pieces ranging from Johan Sebastian Bach to Francisco Tárrega, Manuel de Falla and Marco Pereira to Elvis Presley and Louis Armstrong.

Alle Bilder: Universität Bielefeld

The unusual combination of guitar and harp and the virtuoso playing of the two musicians delighted the audience. The musicians' explanations of the history of the pieces they played were equally fascinating. The duo had rewritten some of the compositions for guitar and harp themselves. The audience learnt and experienced that a harp can sometimes even replace a string quartet.

--------

Am 20. August war es wieder Zeit für das beliebte Sommerkonzert am ZiF. In diesem Jahr konnten wir das "Duo Multicorde" gewinnen, am ZiF ihr neues Programm „Classics and More“ vorzustellen.

Das "Duo Multicorde", das sind die Harfenistin Maria-Theresa Freibott und der Gitarrist Andrés Madariaga. Das Duo formierte sich in Salzburg, wo beide am Mozarteum studierten. Beide Künstler*innen haben zahlreiche Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben erhalten. Andrés Madariaga ist ein auf der ganzen Welt gefragter Solist. Die Harfenistin Maria-Theresa Freibott ist seit 2017 am Landestheater Detmold als Solo-Harfenistin engagiert. Im Jahr 2022 hat das Duo seine erste CD mit dem Titel „¡Viva la danza!“ veröffentlicht und im Sommer 2023 in New York eine neue EP aufgenommen. Seit seiner Gründung hat das Duo viele erfolgreiche Konzerte gegeben. Auch in diesem Jahr sind sie international unterwegs und kamen gerade von einer Konzertreise nach Japan zurück.

Dank des schönen Spätsommerwetters konnte das Konzert auf dem Außencampus des ZiF stattfinden. Die zahlreichen Besucher*innen, die sich auf Stuhlreihen und Picknickdecken platziert hatten, erlebten ein vielfältiges Programm mit Stücken von Johan Sebastian Bach über Francisco Tárrega, Manuel de Falla und Marco Pereira bis zu Elvis Presley und Louis Armstrong.

Die ungewöhnliche Kombination von Gitarre und Harfe und das virtuose Spiel der beiden Musiker*innen begeisterte das Publikum. Ebenso faszinierten die Erläuterungen der Musiker*innen zur Geschichte der von ihnen gespielten Stücke. Die Kompositionen hatte das Duo teilweise selbst für Gitarre und Harfe umgeschrieben. Eine Harfe, so erfuhren und erlebten die Besucher, kann auch mal ein ganzes Streichquartett ersetzen.