Pressemitteilungen

ZiF-Tagung zu Sprach- und Kulturkontakt in kolonialen Diskurstraditionen Amerikas

Vom 20. bis 22. Juni 2007 findet im Zentrum für interdisziplinäre Forschung (ZiF) der Universität Bielefeld unter der Leitung der Romanisten Barbara Job, Sebastian Thies und Rosa Yañes Rosales (alle Universität Bielefeld) die 5. Konferenz der Bielefelder InterAmerikanischen Studien statt.

Die Tagung beschäftigt sich mit den Zusammenhängen von Kolonialherrschaft und Schriftkultur in den britischen, spanischen, französischen und portugiesischen Kolonien in Amerika. Ausgehend von einem erweiterten Textbegriff, der neben Chroniken und Historiographien, Verlautbarungen der Kolonialverwaltung, Texten aus dem Umfeld der Mission, Grammatiken, Berichten von Naturforschern sowie überlieferten Zeugnissen schriftlicher Alltagskommunikation insbesondere auch den Einfluss graphischer Gestaltungsformen einschließt, soll das Thema von einer Bandbreite an Fachdisziplinen erschlossen werden, zu denen die Linguistik, die Literatur-, Bild- und Kulturwissenschaft sowie die Sozial-, Kultur-, Politik- und Religionsgeschichte und die Anthropologie zählen.
Im Rahmen der Konferenz sollen u.a. die folgenden Aspekte angesprochen werden:
- Zusammenhänge von Verschriftlichung und Sprachwandel
- die Herausbildung kolonialer Erinnerungskulturen im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit, Piktographie und Schriftkultur
- Inszenierungen des Sprach- und Kulturkontakts sowie sprachliche Realisierungen des Ethnischen in kolonialen Textgattungen
- Christliche Mission, Sprachforschung und Sprachpolitik
Konferenzsprache ist Englisch.

Tagungszeiten:
20. Juni, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr
21. Juni, 9:00 Uhr - 18:30 Uhr
22. Juni, 9:00 Uhr - 17:30 Uhr


Weitere Informationen unter:
www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2007/06-20-Job.html

Bei Anfragen zur Tagungsorganisation:
Tagungsbüro des ZiF/Marina Hoffmann, Tel.: 0521/106-2768; Fax: 0521/106-6024;
E-Mail: Marina.Hoffmann@uni-bielefeld.de

Bei inhaltlichen Fragen:
Jun.-Prof. Dr. Sebastian Thies, Tel.: 0521/106-3650;
E-Mail: Sebastian.Thies@uni-bielefeld.de

Link: http://www.uni-bielefeld.de/ZIF/AG/2007/06-20-Job.html