BIS News
"Herr" und "Frau" aus dem PEVZ verschwunden
Es gibt eine Änderung im PEVZ, die vermutlich auf den ersten Blick gar nicht so sehr auffällt, weil etwas fehlt, was vorher da war: Bei Personeneinträgen zeigen wir jetzt nicht mehr die Anrede "Herr" oder "Frau" an, wenn ein Eintrag als "männlich" oder "weiblich" gekennzeichnet ist. In einem Personeneintrag werden jetzt nur noch Vor- und Nachname und akademischer Grad angezeigt. Diese Änderung bezieht sich auf das PEVZ und alle Anwendungen und Kontexte, die Personendaten aus dem PEVZ integrieren, wie z.B. das eKVV oder Webseiten.
Hintergrund dieser Änderung ist das Feedback aus der Universität, dass Einträge wie "Frau Ingrid Tiemann" aus zwei Gründen nicht mehr zeitgemäß wirken:
Da ist einerseits der Eindruck, dass die Information darüber, welches Geschlecht eine Person hat, im beruflichen Kontext nicht relevant ist. Auch für trans- inter- und nonbinäre Personen kann es einfacher sein, wenn das Geschlecht in der öffentlichen Darstellung gar nicht angezeigt werden muss.
Andererseits ist im englischen Sprachgebrauch, der für eine internationale Organisation wichtig ist, die Nennung des Geschlechts unüblich. Schaltet man das PEVZ auf die Englische Sicht um, wird schon lange keine Anrede mehr gezeigt.
Ein Argument gegen das Ausblenden der Anrede war, dass dann eine höfliche Anrede per Mail schwierig ist (z.B. "Sehr geehrte Frau Tiemann"), wenn der Vorname keinen eindeutigen Hinweis auf das Geschlecht gibt. In dem Fall empfehlen wir, eine geschlechtsneutrale Anrede wie "Guten Tag" zu wählen, oder kurz online zu recherchieren, ob es eine eindeutige Geschlechtszuordnung zum Namen gibt.
Intern wird die Geschlechtsangabe übrigens weiter verwendet: Beim Anlegen eines neuen Personeneintrags im PEVZ kann aus den Optionen "weiblich", "männlich" oder "keine Angabe" gewählt werden. Diese Information geht in die geschlechtsspezifischen Mailverteiler ein, die das PEVZ auf Ebene der Einrichtung anbietet. Übrigens: Personen, die die Option "Keine Angabe" gewählt haben, sind in beiden Varianten der Verteiler enthalten.