Referat für Kommunikation

Vor einiger Zeit haben wir die Dynamic-List-Komponente (DLC) eingeführt. Sie dient zur Ablage und Verwaltung sowie der Darstellung von strukturierten Daten in Roxen. Nun haben wir die DLC um ein paar interessante neue Features erweitert: Mehrsprachigkeit, Dynamic Teaser und Dynamic Reuse.

1. Mehrsprachigkeit: Deutsch - Englisch:

Auf mehrfachen Wunsch, können die Inhalte der DLC nun auch in Englisch angezeigt werden. Gepflegt werden die deutsche und die englische Variante in nur einer DLC auf der deutschen Seite. Per neuer “Dynamic Reuse”-Komponente (siehe unten) werden die englischen Inhalte dann auf der englischen Seite eingebunden. Roxen ordnet dabei automatisch, der englischen Sprachversion einer Seite die englischen Labels/Begriffe zu. Sollte kein englischer Begriff in der DLC eingepflegt sein, wird der deutsche Begriff verwendet. Und so einfach gehts: Um die DLC mehrsprachig anzeigen zu können, klicken Sie einfach in der DLC-Checkbox "Enable Translations" (Siehe Bild). Dann können deutsch/englische Begriffe/Labels eingepflegt werden (sowohl in den Attributen, als auch in den Items).

Hinweis: Die “Dynamic Reuse”-Komponente greift auf die Live-Daten der DLC zu. Das heißt, die DLC muss auf der deutschen Seite gepublished/öffentlich verfügbar/sichtbar sein.

Wichtig: Roxen kommt dann evtl. zunächst scheinbar mit den Sprachcookies durcheinander, wenn man vorher angemeldet war, und zeigt ggfs. auch auf der englischen Seite zunächst die deutschen Begriffe. Das ist kein Bug, sondern lediglich ein Vorschau-Problem: Zum Testen ein “privates Fenster” verwenden” und es funktioniert.

2. Dynamic Reuse:

Wenn Sie die DLC auch auf anderen Seiten zeigen möchten, können Sie dazu nun einfach die neue "Dynamic Reuse"-Komponente nutzen - ohne dafür neue Inhalte zu erstellen. Dazu ziehen Sie die Dynamic-Reuse-Komponente in eine Section Content und wählen die DLC auf der Seite aus, die sie anzeigen möchten (Siehe Bild).

3. Dynamic Teaser:

Um Inhalte einer DLC anzuteasern, beispielsweise die drei aktuellsten Veranstaltungen, können Sie die neue Komponente “Dynamic Teaser” einbinden. (Siehe Bild). Die Dynamic Teaser können nur in einer Sidebar angezeigt werden. Sie können bis zu zehn Items anteasern. 

Wichtig: Diese Komponente kann (Stand jetzt) nur in der Sidebar verwendet werden.

Bei Fragen und Anmerkungen, schreiben Sie uns an die webredaktion@uni-bielefeld.de