Blog CRC1646

Die "Sprachschmiede" ist eine neue Web-Plattform zu linguistischen Phänomenen rund um sprachliche Kreativität in der Kommunikation. Sie wurde von Florian Kankowski, Doktorand im Projekt Ö, mitentwickelt. Die Projektleitung hat Prof. Dr. Oliver Bott. Sie soll es interessierten Bürger*innen ermöglichen, sich auf Augenhöhe an der Forschung im SFB zu beteiligen. Dabei ergänzt sie Projekte der partizipativen Sprachforschung, die der Praxis des Linguistic Landscaping folgen, indem Citizen Science Ansätze nun auch in der linguistischen Grundlagenforschung zum Einsatz kommen.

Das Besondere an der „Sprachschmiede“ ist ihr inhärent partizipatorischer Ansatz. Die Citizen Scientists können ihren Interessen nachgehen und an verschiedenen Stellen des wissenschaftlichen Prozesses mitwirken: von der Datenakquise durch Teilnahme an spielerisch gestalteten Experimenten über komplexere Analyseaufgaben bis hin zur Formulierung eigener Hypothesen, die sie gemeinsam mit den Forschenden in Forenbeiträgen diskutieren können. Im „Sprachblog“, dem hauseigenen Blog der Plattform, werden Ergebnisse aus Forschungsprojekten diskutiert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Die Sprachschmiede macht sich zunutze, dass uns das Thema Sprache ständig umtreibt. Unabhängig davon, ob wir uns bewusst damit beschäftigen oder nicht, haben wir einen intuitiven Zugang dazu. Mit Hilfe der Plattform erfahren die Forschenden von implizitem sprachlichen Wissen, das sich auf diese Weise viel umfassender erforschen lässt als in einer klassischen Laborsituation, auf die psycholinguistische Studien üblicherweise ihre Daten stützen. Außerdem bietet sie viele Möglichkeiten, um für sprachliche Phänomene im Alltag zu sensibilisieren und Einblicke in wissenschaftliche Fragen und Methoden zu geben. Dabei wird das Mittel der Gamifizierung für die Gestaltung von Experimenten genutzt, ein Ansatz, der in der Wissenskommunikation zunehmend Anwendung findet. So können sich die Teilnehmenden auf der Plattform für verschiedene Spiele entscheiden.

Aktuell laufen zwei Citizen-Science-Projekte auf der Sprachschmiede: In „Mensch vs. Maschine“ begeben sich die Citizen Scientists auf eine Forschungsreise zum Thema KI-generierter Sprache. Dabei lernen sie in mehreren Quizzen, diese von menschlicher Sprache zu unterscheiden. Im digitalen Escape-Room „Verschollen im Nichts“ befassen sie sich dagegen mit sprachlicher Negationsverarbeitung. Hier werden aus Sprachexperimenten Sprachspiele und Rätsel, ohne ihren wissenschaftlichen Mehrwert einzubüßen.

Die Plattform wird laufend weiterentwickelt und mit neuen „Forschungsreisen“ rund um sprachliche Kreativität ergänzt.

Siehe hier auch die Pressemitteilung der Universität Bielefeld vom 8. April 2026.

Launch der "Sprachschmiede" im SFB Kolloquium, Foto: Sascha Hermannski © SFB 1646

Screenshot einer Aufgabe in der "Sprachschmiede"

unten: Team des Projekts ö

Fotos: Sascha Hermannski © SFB 1646