Referat für Kommunikation

Roxen Schulungstermine in der zweiten Jahreshälfte 2026

Referat für Kommunikation — Tue, 21 Jul 2026 15:50:57 +0200

Die Kurse zur Bearbeitung von Webseiten im Roxen CMS finden jeweils mittwochs von 10-12 Uhr (s.t.) statt. Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs ist die Voraussetzung zum Erhalt der Schreibberechtigung im CMS Roxen.

Grundlagenschulung

08.09.2026, online
16.09.2026
30.09.2026
14.10.2026
11.11.2026, online
18.11.2026
09.12.2026
16.12.2026, online

alle Termine von 10 - 12 Uhr [zur Anmeldung]

Roxen für Fortgeschrittene

23.09.2026, online
25.11.2026, online

alle Termine von 10 - 12 Uhr [zur Anmeldung]

Kurzlink-Generator ist gestartet

Referat für Kommunikation — Wed, 15 Jul 2026 09:52:17 +0200

Ab sofort können Sie sich mit dem neuen BIS-Kurzlink-Generator kryptische Kurzlinks erstellen. Diese Kurzlinks verwenden dann immer die Domain unibi.de und eine zufällige Aneinanderreihung von Zahlen und Buchstaben. Um den Kurzlink-Generator nutzen zu können, melden Sie sich einfach mit Ihrem BIS-Login an – und schon kann es los gehen:

Hier geht direkt zum Kurzlink-Generator: https://unibi.de/kurzlink.

Weitere Infos zum Kurzlink-Generator im BIS-Blog.

Sprechende Kurzlinks

Sprechende Kurzlinks aus Roxen müssen weiterhin in der Webredaktion beantragt, genehmigt und angelegt werden. Wichtig für alle, die bereits einen Kurzlink mit unibi.de/... nutzen: Mit der Umstellung wird die Domain unibi.de aus der bisherigen Webumgebung (Roxen) herausgelöst. Bestehende Links mit unibi.de funktionieren dann nicht mehr automatisch und müssen im neuen Portal manuell eingerichtet werden. Falls Sie das betrifft, melden Sie sich einfach unter webredaktion@uni-bielefeld.de .

Bereits existierende Kurzlinks unter Verwendung der beiden Domains www.uni-bielefeld.de und www.uni-bi.de (mit Bindestrich!) werden weiterhin funktionieren.

Übersetzungen mit DeepL – für Text, Dateien und direkt in Roxen

Referat für Kommunikation — Thu, 9 Jul 2026 10:26:21 +0200

Schnell und einfach Texte übersetzen? Dafür bietet das BIS schon seit 2021 allen Mitarbeitenden einen Übersetzungsdienst mit DeepL.

Text und Dateien übersetzen

Neben dem Übersetzen von Texten, die direkt in das Übersetzungsfeld eingegeben werden, gibt es auch die Möglichkeit, ganze Dateien übersetzen zu lassen, zum Beispiel pdfs, Word-Dokumente oder Powerpoint-Präsentationen. Sie laden die Dateien hoch, wählen die Zielsprache aus und erhalten eine fertige Übersetzung im selben Format, wie das Ausgangsdokument.

Übersetzungen in Roxen

Für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische ist dieser Übersetzungsdienst auch über eine Schnittstelle in unser CMS Roxen integriert. So können Sie mit wenigen Klicks Ihre Inhalte übersetzen. Weitere Infos, auch in welchen Komponenten die Übersetzung funktioniert, finden Sie in unseren Anleitungen.

Zugang zur BIS-Anwendung DeepL

Für das Login verwenden Sie Ihren BITS-Loginnamen oder Ihre Matrikelnummer und Ihr Web (Shibboleth) Passwort. Jeder/m Nutzer*in steht ein monatliches Kontingent zur Verfügung.

Mehr zum monatlichen Kontingent.

Weitere Informationen zum Zugang.

"Gallery"- Komponente jetzt auch für Panopto-Videos erweitert

Referat für Kommunikation — Fri, 19 Jun 2026 10:30:41 +0200

Videos können nun ganz einfach auf Roxen-Seiten in einer Galerie dargestellt werden. Bisher konnten in der Roxen-„Gallery“-Komponente allerdings nur Youtube-Videos eingesetzt werden. Neu ist: Nun funktioniert die „Gallery“-Komponente auch mit Panopto-Videos.

Das Vorgehen ist quasi identisch mit dem bereits bekannten: Wie bei den Youtube-Videos auch, brauchen Sie lediglich die ID des Videos und ein Vorschaubild. Die jeweilige ID kopieren Sie mit Strg+C aus der URL des Videos, dass Sie in die Webseite einbinden wollen, und setzen das kopierte Element über Strg+V dann in das entsprechende Feld in der Komponente ein.

Ein Vorschaubild laden Sie separat in den Ordner hoch und setzen dieses dann ebenfalls in das Feld der Komponente. Mit der „Gallery“-Komponente können Sie mehrere Bilder oder Videos nebeneinander platzieren: Entweder nur Videos, nur Bilder oder auch beides im Wechsel – ganz nach Gusto.

Weitere Infos zur Einbindung von Videos in unseren Anleitungen.

Roxen Spezial-Schulung: Die Dynamic List Component

Referat für Kommunikation — Thu, 21 May 2026 15:01:12 +0200

Diese Roxen-Schulung richtet sich an Personen, die bereits an der Roxen-Grundlagenschulung teilgenommen haben. Es geht ausschließlich um die Verwaltung von sturkturierten Daten in Roxen mit der Dynamic List Component.

Seit März 2026 gibt es im Roxen-Komponentenkatalog ein neues Angebot: die Dynamic List Component (DLC). Diese dient zur Ablage und Verwaltung sowie der Darstellung von strukturierten Daten in Roxen. Mit dieser Komponente können filterbare und durchsuchbare Listen (und Tabellen) erstellt werden. Die Komponente baut dabei grundlegend auf Attributen und Elementen zur Filterung der strukturierten Daten auf. Die Filterfunktion lässt sich dabei flexibel anpassen und erleichtert so ein gezieltes Auffinden von Inhalten nach ein oder mehreren Filtern, auch in sehr komplexen Listen.Aufgrund der Komplexität und Flexibilität der neuen Komponente bietet die Webredaktion eine spezielle Schulung für die DLC an.

Beispiele, wie eine DLC umgesetzt werden kann, sehen Sie hier:

Zielgruppe: Alle Mitarbeiter*innen, die mit der mit der Dynamic List Component arbeiten (werden)

Teilnehmendenzahl: unbegrenzt

Dauer: 1 x 2 Stunden

Format: Online-Veranstaltung über Zoom

Hinweis: Voraussetzung ist eine vorherige Teilnahme an der Schulung Webseitengestaltung mit Roxen-Grundlagen

Zur Anmeldung

Neue Countdown Komponente

Referat für Kommunikation — Wed, 6 May 2026 13:44:59 +0200

3 - 2 - 1 ... Los. Mit einem Countdown können Sie bei Ereignissen Spannung erzeugen oder Aufmerksamkeit erregen. Auf Ihren Roxen-Webseiten können Sie nun einen solchen Countdown für ein beliebiges Datum oder Event anzeigen lassen.

Dazu fügen Sie die Countdown-Komponente in eine Section Content ein. In der Section Content können Sie die Überschrift des Countdowns eingeben.

Nun können Sie sich die Farbe des Layouts (grün oder grau) auswählen.

Das gewünschte Datum können Sie entweder händisch in das Feld eingeben oder Sie klicken auf das Kalendersymbol (siehe Bild) und wählen das Datum aus. Dazu geben Sie noch eine Uhrzeit ein.

Bei Fragen oder Anmerkungen, melden Sie sich bitte unter: webredaktion@uni-bielefeld.de

Teaser Homepage-Highlights jetzt auf allen Portalseiten

Referat für Kommunikation — Tue, 17 Mar 2026 15:04:55 +0100

Die Komponente "Homepage Highlight" ist keine neue Komponente, aber eine, die bisher nur auf der Uni-Startseite und der Startseite im Beschäftigtenportal nutzbar war. Ab sofort ist sie nun auch auf allen anderen Portalseiten einsetzbar.

Die Komponente "Homepage Highlights" verbindet die Komponenten „Highlight Links“ und „Highlight News“ zu einer geschlossenen, kompakten Komponente. Sie besteht aus einem festen Aufbau und nimmt in der Desktop-Ansicht die gesamte Breite der Seite ein (siehe Bild): die linke Seite besteht aus neun Highlight-Teasern, die Mitte aus einem durch RSS-Feed integrierten Newsfeed und drei weiteren Highlight-Teasern auf der rechten Seite. In der mobilen Ansicht legen sich diese drei Teile untereinander.

Nutzbar ist sie nur auf Portalseiten und ermöglicht hier eine platzsparende Alternative für zwölf Teaser und Ihren Newsfeed. Wie genau die Komponente funktioniert, erfahren Sie in unseren Anleitungen.

Bei Fragen melden Sie sich gerne unter webredaktion@uni-bielefeld.de

Notifikationen in Roxen

Referat für Kommunikation — Thu, 15 Jan 2026 15:26:58 +0100

Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn auf Ihrer Website etwas bearbeitet wurde?

Es gibt in Roxen die Funktion, Notifikationen für die Website einzuschalten. In der Side-Bar im Ansichts- und Bearbeitungsmodus gibt es das Glocken-Symbol. Daneben ist die aktuelle Notifikations-Einstellung zu sehen. Die Funktion ist beim Erstellen einer Website abgeschaltet, deswegen steht "Never" auf dem Button (Siehe Bild).

Wenn Sie an einem bestimmten Datum eine Notifikation erhalten möchten, können Sie auf "On a Date" klicken und dort auswählen, wann die Notifikation versendet werden soll und an welche E-Mail-Adresse.

Sie können auch benachrichtigt werden, sobald an einer Ihrer Websiten etwas bearbeitet wurde. Dazu klicken Sie auf "Related to Event".

Hier können Sie auswählen, wie viele Tage bevor oder nach der Veröffentlichung, der eingeschalteten Sichtbarkeit oder abgeschalteten Sichtbarkeit eine Notifikation versendet werden soll. Sie können die Nachricht an eine E-Mail, oder an den/die Autor*in verschicken. Bei Bedarf auch wöchentlich.

Wir empfehlen, in dem Feld "Message" etwas einzutragen, damit Sie auch wissen, weshalb sie von Roxen benachrichtigt werden. Beispielsweise "Termine aktualisieren" oder "Komponente entfernen".

Wenn Sie Fragen zu den Notifikationen haben, melden Sie sich gerne an webredaktion@uni-bielefeld.de.

Section Facts Komponente

Referat für Kommunikation — Wed, 26 Nov 2025 14:48:00 +0100

Es gibt in Roxen nun die Section Facts Komponente. Es können dort Informationen mit verschiedenen Symbolen nebeneinander dargestellt werden. Am besten sieht die Komponente aus, wenn es mindestens 6 verschiedene Facts sind.

Um eine Section Facts Komponente zu erstellen, brauchen Sie zuerst die Basiskomponente, so ähnlich wie die Section Content.

Bei der Variante können Sie noch zwischen der normalen und inverted Variante auswählen. Dementsprechend erscheinen die Icons farblich ausgefüllt (Siehe Bild unten) oder ohne Füllung wie in diesem Bild.

Nun fügen Sie die einzelnen Facts Komponenten in die Section Facts Komponente. Sie können bei den einzelnen Facts aussuchen, welches Symbol sehen ist. Sie können wählen zwischen Pfeil, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Herz und Zahlen von 1-8.

Anmerkung: Sie können die Symbole schon in dem Editor-Modus erkennen und müssen nicht aus dem Editor rausgehen. Dazu müssen sie nur aus der Facts Komponente in die Section Facts Komponente klicken.

Am Ende würde die Facts Komponente in der Inverted Variante auf der Seite dann so aussehen:

Weitere Roxen-Anleitungen finden Sie in unseren Anleitungen.

Bei Fragen melden Sie sich gerne an webredaktion@uni-bielefeld.de.

Randomize für YouTube-Reels

Referat für Kommunikation — Thu, 20 Nov 2025 14:49:27 +0100

Es gibt nun in Roxen die Möglichkeit, eine zufällige Reihenfolge von Reels in der YouTube-Reels-Komponente auszuspielen. Dazu kann in der Komponente der Kasten "Randomize" aktiviert werden (Siehe Bild).

Bei weiteren Fragen, melden Sie sich gerne bei webredaktion@uni-bielefeld.de.

Ab dem 01. Dezember kann in Roxen das Zusatzlogo ausgeblendet werden

Referat für Kommunikation — Wed, 12 Nov 2025 14:37:09 +0100

Bisher war es so, dass in der Slide-Box im Header einer Website neben der obligatorischen Hauptüberschrift (H1) zusätzlich entweder Text oder ein Zusatzlogo platziert werden konnte. War ein Logo eingesetzt, so vererbte es sich weiter auf Folgeseiten und diese Erbfolge konnte bisher nicht unterbrochen werden.

Ab dem 01.12.25 bekommt die Slidekomponente eine neue Funktion, die es ermöglicht, das Logo auf einer Folgeseite auszublenden: entweder durch Text oder auch durch eine freie Fläche.

Falls Sie eine Webseite in Roxen erstellen wollen und das Sekundär-Logo nicht angezeigt werden soll, müssen Sie in der Komponente "Cover" auf die Komponente "Slide" gehen. Dort gibt es ein Textfeld namens "Slide Text" direkt unter "Slide Title". Dort geben Sie entweder Text ein oder, wenn Sie weder Text noch Logo wünschen den Code "" ein. Wenn sie nun die Seite speichern, wird das Sekundär-Logo nicht mehr angezeigt, die Erbfolge wird unterbrochen. Zusatzlogos können an der Universität Bielefeld in der Regel nur im wissenschaftlichen Bereich in Kombination mit dem Universitätslogo eingesetzt werden. Die Platzierung des Zusatzlogos befindet sich auf Webseiten im Headerbereich.

Zusatzlogos müssen außerdem registriert werden. Weitere Infos zu Zusatzlogos finden Sie hier: https://www.uni-bielefeld.de/intern/corporate-design/logo-wissenschaft/

Learning Spaces Portal

Referat für Kommunikation — Wed, 29 Oct 2025 10:02:22 +0100

Ein neues Portal für Learning Spaces bietet ab sofort einen umfassenden Überblick über alle Learning Spaces und Aufenthaltsmöglichkeiten auf dem Campus der Universität Bielefeld. Es zeigt die jeweiligen Standorte der Learning Spaces, ihre Ausstattung und kann dabei helfen, passende Lern- und Aufenthaltsorte für unterschiedliche Bedürfnisse zu finden.

Außerdem gibt es nun im neuen Studierenden-Service-Center (SSC) zwei weitere Learning Spaces.

Neue Komponente "Section Testimonial"

Referat für Kommunikation — Wed, 20 Aug 2025 12:11:31 +0200

Es gibt nun eine neue Komponente, die auf der Teaser-Komponente aufbaut: "Section Testimonial"

Mit Testimonials können Fotos mit Zitaten und weiteren Angaben auf der Seite eingebaut werden. Dazu gibt es verschieene Optionen, wie groß die Komponente auf der Seite erscheint.

Option "Carousel"

Mit der Option "Carousel" tauchen die einzelnen Testimonials nebeneinander auf.

Option "Boxed"

Mit der Option "Boxed" erscheinen die Testimonials untereinander und nehmen etwas mehr Platz ein, als mit der Carousel-Option.

Weitere Einstellungen

Bild: rechts oder links
Hintergrundfarbe: weiß oder türkisgrün
Pfeil ein- und ausschalten

Hinweis: Mobil auf Smartphones wird die Komponente immer als Carousel angezeigt!

Weitere Informationen finden Sie auf den Roxen-Anleitungsseiten oder Sie schreiben der Webredaktion: webredaktion@uni-bielefeld.de.

Umzug von Formtools zu Formcycle

Referat für Kommunikation — Tue, 22 Jul 2025 13:53:20 +0200

Da Formtools als Software inzwischen nicht mehr weiterentwickelt wird, wurde an der Universität Bielefeld im vergangenen Jahr mit Formcycle eine Nachfolge-Software angeschafft und eingeführt. Vor diesem Hintergrund wird aktuell geprüft, welche Formulare in Formtools noch benötigt bzw. abgeschaltet werden können. Sofern ein Formular weiterhin benötigt wird, muss es perspektivisch umziehen, da uns Formtools voraussichtlich nur noch bis Ende dieses Jahres zur Verfügung stehen wird.

Als neues Tool haben wir mit Formcycle eine intuitive, sichere und datenschutzkonforme Lösung, auf die wir in den letzten Monaten bereits ca. 70 Formulare umgezogen haben. Informationen zu Formcycle sowie das Formular zur Beantragung von Formularen (neu und Bestand) finden Sie hier.

Deswegen haben wir eine Rundmail an alle Formular-Besitzer*innen geschickt und brauchen bis zum 1.9.2025 eine Rückmeldung von an webredaktion@uni-bielefeld.de, ob die Formulare in Formtools noch benötigt oder samt der ggf. vorhandenen Einträge gelöscht werden können.

Wir brauchen ebenfalls eine Rückmeldung, sofern Sie:

bereits mit Dez P/O, Dez DT/P oder der Webredaktion in Abstimmung zu einem Formularumzug sind.
keine Formulare in Formtools besitzen und Ihr Account stillgelegt werden kann.
einen Umzug eines bestehenden Formtools-Formulars zu Formcycle wünschen. Dann müssen Sie dies über https://www.uni-bielefeld.de/formular-antrag beantragen. Nach der Freigabe des Antrags durch Dezernat DT/P werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um den Umzug sowie die Umsetzung in Formcycle mit Ihnen zu besprechen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit unter webredaktion@uni-bielefeld.de zur Verfügung.

Roxen Schulungstermine WiSe 2025

Referat für Kommunikation — Wed, 25 Jun 2025 15:53:58 +0200

Die Kurse zur Bearbeitung von Webseiten im Roxen CMS finden jeweils mittwochs von 10-12 Uhr (s.t.) statt.

Hinweis: Die Teilnahme an diesem Kurs ist die Voraussetzung zum Erhalt der Schreibberechtigung im CMS Roxen.

Grundlagen

09.07.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Online
17.09.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
24.09.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
08.10.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
29.10.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Online
12.11.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
26.11.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
10.12.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |
17.12.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr |

Fortgeschritten

10.09.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Online
19.11.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Online

[zur Anmeldung]

Bitte beachten Sie:

An den Präsenzterminen können maximal 16 Personen teilnehmen
Schulungen in Präsenz haben einen sehr hohen Praxisanteil Online wird, aus zeitlichen und technischen Gründen, anschaulich durch die Funktionen und Arbeitsschritte im Roxen CMS geleitet.

Tabellen-Komponente mit neuer Funktion: verbesserte Darstellung auf Smartphones

Referat für Kommunikation — Tue, 20 May 2025 11:48:01 +0200

Neben den bekannten Zusatzfunktionen, in der Tabellen-Komponente ein Suchfeld zu integrieren und die Tabelle zu sortieren, gibt es jetzt zwei neue Funktionen:

• Responsive Behaviour erhält die typische Charakteristik einer Tabelle mit horizontaler Anordnung

• Show Drag erzeugt eine animierte Scroll-Leiste zum horizontalen Scrollen

Warum ist das sinnvoll?

Große Tabellen mit vielen Spalten nehmen auf Bildschirmen viel Raum ein. Smartphone-Bildschirme sind jedoch viel kleiner, sodass die einzelnen Spalten zwangsweise stark verengt werden und unschöne Umbrüche entstehen.

In Roxen gibt es jetzt eine Lösung dafür: Anstatt alle Spalten einer Tabelle auf den kleinen Bildschirm eines mobilen Endgerätes zu pressen, ist es nun möglich, nur einzelne Spalten anzuzeigen. Mit einem Klick auf den Pfeil kann man sich dann nach und nach die verschiedenen Spalten der Tabelle anzeigen lassen.

So geht’s:

In der Tabellen-Komponente können Sie im Feld „Type“ das Erscheinungsbild der Tabelle beeinflussen. Wenn Sie “Advanced Table” auswählen, erscheinen neue Auswahlmöglichkeiten. Aktivieren Sie Optionen "Responsive Behaviour" und “Show drag” jeweils durch das Anklicken der dahinter befindlichen Checkbox.

Bei Fragen zu den Funktionen der Tabellen-Komponente wenden Sie sich gerne an die Webredaktion.

Roxen Schulungstermine SoSe 2025

Referat für Kommunikation — Wed, 30 Apr 2025 13:52:00 +0200

Die Kurse zur Bearbeitung von Webseiten im Roxen CMS finden jeweils mittwochs von 10-12 Uhr (s.t.) statt.

Hinweis:

Die Teilnahme an diesem Kurs ist die Voraussetzung zum Erhalt der Schreibberechtigung im CMS Roxen.

Grundlagen

22.05.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Präsenz ausgebucht!

25.06.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Präsenz

09.07.2025 | 10:00 - 12:00 Uhr | Online

[zur Anmeldung]

Bitte beachten Sie:

An den Präsenzterminen können maximal 16 Personen teilnehmen
Schulungen in Präsenz haben einen sehr hohen Praxisanteil
Online wird, aus zeitlichen und technischen Gründen, anschaulich durch die Funktionen und Arbeitsschritte im Roxen CMS geleitet.

Deindexierungs-Checkbox in Roxen-Page-Options

Referat für Kommunikation — Wed, 12 Mar 2025 14:18:20 +0100

Es gibt ab sofort eine Deindexierungs-Checkbox in den Page-Options in Roxen. In diesem Blogartikel zeigen wir, was mit Deindexierung gemeint ist und in welchen Fällen sie sinnvoll sein kann.

Was ist eine Deindexierung?

Unter Deindexierung versteht man das Entfernen einer Webseite von den Ergebnisseiten der Suchmaschinen wie zum Beispiel Google oder Bing. Die Webseite wird dann nicht mehr in den Suchergebnissen angezeigt. Bei neuen, bisher nicht von Suchmaschinen indexierten Seiten führt dies dazu, dass sie nicht in den Suchergebnissen auftauchen.

Die Deindexierungs-Checkbox in den Roxen-Page-Options bewirkt aus technischer Sicht, dass in dem Quelltext der Seite (im html-head) der meta-tag “no-index” hinzugefügt wird, der den Suchmaschinen aufzeigt, dass diese Seite nicht indexiert werden soll. Da in Roxen mehrsprachige Seiten unter derselben URL aufrufbar sind, führt das Setzen des Tags in einer Sprache dazu, dass die Deindexierung sich auf alle Sprachversionen auswirkt.

Wann ist es sinnvoll, meine Seite aus dem Google-Index auszuschließen?

Wenn eine Seite nicht mehr aktuell ist, weil sie sich zum Beispiel auf ein zurückliegendes Event bezieht, kann es sinnvoll sein, dass die Seite nicht mehr in den Suchergebnissen angezeigt wird. Wenn Sie die Seite in Roxen jedoch einfach entfernen_/löschen_, führt dies ggf. zu defekten Verlinkungen von anderen Seiten auf Ihre Seite. Mit der Deindexierung existiert Ihre Seite weiterhin, wird aber nicht in den Suchergebnissen von Google und Co. angezeigt.

So geht’s: Einfach in den Page-Options die Checkbox anhaken (siehe Bild).

Hinweise:

Ihre Seite ist für die Nutzer*innen weiterhin öffentlich sichtbar. Wenn Ihre Seite generell nicht öffentlich einsehbar sein soll, gibt es in Roxen die Option, sie unsichtbar zu stellen. Wie das geht, können Sie in unseren Anleitungen und FAQs nachlesen.
Wenn Sie möchten, dass nur einzelne Komponenten auf Ihrer Seite nicht mehr sichtbar sein sollen, können Sie die neue Conditional-Rendering-Komponente verwenden.

Für Rückfragen steht Ihnen die Webredaktion wie immer gern zur Verfügung.

Webredaktion hat neue Webseite

Referat für Kommunikation — Tue, 4 Mar 2025 15:55:14 +0100

Die Webredaktion hat eine neue Webseite. Dort können Sie alles über die Webseitengestaltung mit dem Content-Management-System Roxen nachlesen. Die neue Webseite ist komprimierter und dadurch übersichtlicher als die bisherige. Von der Portalseite gelangen Sie über Verlinkungen zu den jeweiligen Folgeseiten.

Welche Informationen Sie u. a. auf der Webseite finden können:

Wo melde ich mich für eine Schulung an? Wann ist die nächste Schulung?
Wie erhalte ich Bearbeitungsrechte für eine Webseite?
Was muss ich beim Aufbau von Seiten beachten?
Ausführliche Anleitungen und FAQs zu Roxen.
Bei welchen Anliegen rund um den Webauftritt kann ich mich an wen wenden?

Wenn Sie Anmerkungen oder Fragen haben, wenden Sie sich gerne an webredaktion@uni-bielefeld.de.

Hinweis zur Conditional-Rendering-Komponente

Referat für Kommunikation — Wed, 19 Feb 2025 12:42:48 +0100

Die intern/extern-Option der Conditional-Rendering-Komponente steht in Roxen derzeit nicht zur Verfügung. Mit der Option, Inhalte nur intern auszuspielen, können Informationen auf einer Webseite ausschließlich für Beschäftige veröffentlicht werden. Andersherum kann es sinnvoll sein, Informationen für Studieninteressierte nur externen Nutzer*innen anzuzeigen.

Die Webredaktion teilt mit, wenn diese Option wieder aktiviert ist. Die anderen Optionen in dieser Komponente sind nicht betroffen und funktionieren wie gewohnt.

Neue Option für Section-Teaser-Komponente

Referat für Kommunikation — Thu, 30 Jan 2025 16:09:45 +0100

Die Section -Teaser-Komponente hat nun (analog zur Cover-Komponente) eine „Randomize“-Funktion. Das heißt, optional werden, bei aktivierter Checkbox, die in der Section-Teaser-Komponente enthaltenen Teaser in zufälliger Reihenfolge auf der Seite ausgegeben. Dies ist dazu geeignet, etwas mehr “Abwechslung” auf die Seite zu bringen.

So geht’s: Einfach nur in der Section-Teaser die Checkbox anhaken (siehe Bild)

Schnellere Ladezeit mit kleineren Bildern

Referat für Kommunikation — Wed, 29 Jan 2025 11:11:03 +0100

Je größer ein Bild, desto länger ist die Ladezeit bis zur kompletten Darstellung der Website. Damit Nutzer*innen schnell auf Ihre Webseite gelangen, sind kleinere Bilddateien deshalb ratsam. Auf den Roxen-Seiten der Universität Bielefeld gibt es jedoch eine Reihe an Bildern, die über 1 MB und zu groß für die reibungslose Nutzung im Internet sind. Das liegt zum einen daran, dass diese Bilder eine übermäßig hohe Auflösung aufweisen und zum anderen, dass das falsche Dateiformat gewählt wurde. Aber wie geht es richtig?

Am einfachsten können Sie die Ladezeit Ihrer Webseite verkürzen, indem Sie JPG-Bilder anstatt PNG-Bilder verwenden. Die Auflösung sollte 72dpi bzw. ppi betragen und die Farbtiefe 24bit. Bei den Bildmaßen kommt es auf den Verwendungszweck an:

Kopfbereich (“Cover” Komponente): Bilder im Kopfbereich der Webseite, dem Header, sollten mindestens 1700px breit und 807px hoch sein.
Fließtextbereich (“Text and Picture” Komponente): Im Fließtext sollten Bilder eine Mindestbreite von 800px und eine Mindesthöhe von 550px aufweisen.
Teaser: Teaserbilder sollten optimalerweise 350px * 350px groß und generell quadratisch sein.
Gallery: Für die Verwendung in Galerien ist eine Bildgröße von 1200px * 800px ausreichend.

So können Sie vorgehen, wenn Sie ein zu großes Bild verkleinern möchten:

Öffnen Sie das Bild auf Ihrem PC mit Paint. Oben in der Menüleiste ist der Punkt Größe ändern. Wenn Sie hierauf klicken, öffnet sich ein kleines Fenster (siehe Foto). Klicken Sie auf Pixel, um die passende Größe einzutragen. Das Beispiel-Bild der Universität hatte ursprünglich eine Größe von über 2 MB. Da wir es in der Komponente Text and Picture einfügen möchte, ist eine Größe von 800px * 550px ausreichend. Indem wir die Größe dementsprechend der Anforderungen des Verwendungszwecks anpassen, verkleinert sich die Dateigröße, aber die Qualität bleibt in der Ansicht erhalten. Die Breite und Höhe des Bildes sollten so klein wie möglich sein, ohne dabei die Mindestanforderungen zu unterschreiten. Wichtig: Setzen Sie einen Haken bei Seitenverhältnisse beibehalten, um diese nicht zu verändern. Zuletzt speichern wir das Bild als JPG. Das Ergebnis: Das Beispiel-Bild hat nun eine Größe von knapp 0,3 MB und die Webseite lädt schneller.

Tipp: Bestellen Sie Ihre Bilder in der Bilddatenbank der Universität Bielefeld. Für die Bestellung der Bilder können Sie diese Anleitung nutzen. Bei der Verwendung des Bildmaterials der Universität Bielefeld müssen Sie diese im Bildnachweis als Rechteinhaberin angeben. Wenn Sie Nachfragen zu den Bildgrößen haben, wenden Sie sich gern an die Webredaktion.

Webseite "Campus und Bauen" in Footer verlinkt

Referat für Kommunikation — Mon, 6 Jan 2025 10:44:47 +0100

Wie laufen die Bauarbeiten am Parkhaus? Wann startet die Modernisierung des zweiten Bauabschnitts der Universität? Wo finde ich einen Lageplan, um mich auf dem Campus zurechtzufinden? Antworten zu Fragen rund um Bauen und Campus finden Sie auf der Webseite. Damit Sie die Webseite “Campus und Bauen” in Zukunft schnell und unkompliziert finden, ist sie nun im Footer unter dem Punkt Service verlinkt.

Der Footer ist die Fußzeile, also der unterste Bereich einer Webseite und ist häufig auf allen Seiten identisch. Er bündelt die Links zu relevanten Unterseiten einer Webseite und dient den Nutzer*innen somit als Navigationselement.

Neue Roxen-Komponente "Conditional Rendering"

Referat für Kommunikation — Tue, 26 Nov 2024 15:36:25 +0100

Ab sofort können Sie auf Ihrer Webseite Inhalte entweder intern oder extern ausspielen. Wie Sie die neue Roxen-Komponente “Conditional Rendering” einsetzen, zeigen wir in diesem Blogpost.

Wann ist es überhaupt sinnvoll, Inhalte nur intern oder nur extern auszuspielen? Wenn Sie auf Ihrer Webseite z. B. Informationen für Beschäftige veröffentlichen, kann es sinnvoll sein, dass der Text nur intern, also ausschließlich den Beschäftigen der Universität Bielefeld angezeigt wird. Andersherum kann es sinnvoll sein, Informationen für Studieninteressierte nur externen Nutzer*innen anzuzeigen.

So gehen Sie vor, wenn Sie Inhalte entweder intern oder extern ausspielen möchten:

Ziehen Sie zuerst per Drag & Drop die Komponente “Conditional Rendering” aus der rechten Seitenspalte in das Bearbeitungsfeld.
Wählen Sie die Variante “Internal Ip” aus, wenn Sie Ihren Inhalt lediglich intern ausspielen möchten. Wählen Sie alternativ die Variante “External Ip” aus, wenn Sie Ihren Inhalt lediglich extern ausspielen möchten.
Ziehen Sie im Anschluss die Komponente “Section Content” in die Komponente “Conditional Rendering”.
Zuletzt platzieren Sie die Komponente “Text and picture” in “Section Content”.

Bei Fragen und Anregungen zu der neuen Roxen-Komponente “Conditional Rendering” wenden Sie sich gerne an die Webredaktion.

Neue Social-Media-Icons in Roxen: Github und Researchgate

Referat für Kommunikation — Tue, 15 Oct 2024 12:48:35 +0200

Facebook, Instagram, X, YouTube, LinkedIn - bisher konnten Sie die Social-Media-Icons dieser fünf Plattformen auf Ihre Webseite setzen und mit einem Link hinterlegen. Wir haben das Angebot an Social-Media-Icons nun erweitert: Ab sofort können Sie auch die Logos von Github und Researchgate auf Ihre Seite setzen und so dorthin verlinken. Auf dem Bild können Sie sehen, wie die verschiedenen Logos in der Seitenspalte einer Webseite platziert sind. Wenn Nutzer*innen diese anklicken, werden sie auf die jeweilige Seite weitergeleitet.

So gehen Sie vor:

Mit der Social-Komponente können Sie in Roxen Social-Media-Icons ausgeben, die auf die Kanäle Facebook, Instagram, X, LinkedIn, YouTube, Github und Researchgate führen. Die Social-Media-Icons werden dann in der Seitenspalte Ihrer Webseite angezeigt.

Kopieren Sie die Ziel-URL des jeweiligen Kanals in das entsprechende Feld. Bitte beachten Sie, dass Sie für einen Social-Media-Kanal ein eigenes Impressum benötigen. Für weitere Informationen können Sie sich an socialmedia@uni-bielefeld.de wenden.