International Office: Aktuelles

Back to School: Teile deine Auslandserfahrung mit Schüler*innen

2026-03-06T10:43:03+01:00

Du bist gerade von deinem Auslandssemester oder Praktikum im Ausland zurückgekehrt und möchtest deine Erfahrungen weitergeben? Dann könnte das Programm „Back to School“ genau das Richtige für dich sein.

Was ist „Back to School”?

„Back to School“ ist eine Programmlinie von Europa macht Schule, die vom DAAD organisiert wird. Ziel ist es, Studierenden die Möglichkeit zu geben, ihre Auslandserfahrungen direkt an Schulen in Deutschland weiterzugeben.

Als Teilnehmer*in besuchst du eine Schulklasse (zum Beispiel an deiner ehemaligen Schule) und gestaltest dort ein kleines Projekt über dein Gastland und deine Zeit im Ausland. Dabei geht es nicht nur um einen klassischen Vortrag. Besonders wichtig ist ein interaktives Format, bei dem Schüler*innen aktiv mitmachen und einen authentischen Einblick in das Leben und Studieren im Ausland bekommen können.

Wie läuft ein „Back-to-School“-Projekt ab?

Das Projekt ist überschaubar und flexibel gestaltbar:

1. Anmeldung beim Programm

2. Kontaktaufnahme mit einer Schule (z. B. deiner ehemaligen Schule)

3. Planung einer Projektidee gemeinsam mit einer Lehrkraft

4. Durchführung des Projekts im Unterricht

5. Schreiben eines kurzen Projektberichts

Das Projekt selbst umfasst mindestens zwei Unterrichtsstunden (90 Minuten).

Welche Themen sind möglich?

Bei der Themenwahl bist du relativ frei. Wichtig ist nur, dass dein Projekt kreativ ist, zum Alter der Schulklasse passt und die Schüler*innen aktiv einbindet.

Mögliche Ideen könnten sein:

Alltag und Studium in deinem Gastland
kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten
typische Speisen, Traditionen oder Feste
Tipps für Auslandsaufenthalte
persönliche Erfahrungen aus deinem Erasmus-Semester oder Praktikum

Was bringt dir die Teilnahme?

Neben der Möglichkeit, deine Auslandserfahrungen weiterzugeben, bietet „Back to School“ auch einige Vorteile:

Du trainierst deine Präsentations- und Kommunikationsfähigkeiten.
Du inspirierst Schüler*innen, selbst einen Auslandsaufenthalt zu planen.
Du leistest einen Beitrag zu internationalem Austausch und europäischer Verständigung.
Du erhältst ein Zertifikat des DAAD, das sich gut im Lebenslauf macht.
Zusätzlich gibt es eine Aufwandsentschädigung von 45 € sowie ggf. eine Erstattung der Fahrtkosten.

Hast du Interesse?

Wenn du Lust hast, deine Auslandserfahrung weiterleben zu lassen und Schüler*innen für internationale Erfahrungen zu begeistern, lohnt sich ein Blick auf das Programm.

Weitere Informationen und die Anmeldung findest du auf der Website von Europa macht Schule.

Bei Fragen kannst du dich gerne an das „Back to School“-Team beim DAAD unter backtoschool@daad.de oder 0228-882-5236 wenden.

BtS_Flyer.pdf

-----------------------

English Version

Have you just returned from your semester abroad or internship abroad and would like to share your experiences? Then the "Back to School" programme could be just right for you.

What is "Back to School"?

"Back to School" is a programme run by "Europa macht Schule" and organised by the DAAD. The aim is to give students the opportunity to share their experiences abroad directly with schools in Germany.

As a participant, you will visit a school class (for example, at your former school) and organise a small project about your host country and your time abroad. This is not just a traditional presentation. It is particularly important to use an interactive format in which pupils can actively participate and gain an authentic insight into life and studying abroad.

How does a "Back to School" project work?

The project is straightforward and flexible:

1. Register for the programme

2. Contact a school (e.g. your former school)

3. Plan a project idea together with a teacher

4. Carry out the project in class

5. Write a short project report

The project itself comprises at least two lessons (90 minutes).

What topics are possible?

You are relatively free to choose your topic. The only important thing is that your project is creative, appropriate for the age of the school class and actively involves the pupils.

Possible ideas could be:

Everyday life and studying in your host country
Cultural differences and similarities
Typical foods, traditions or festivals
Tips for stays abroad
Personal experiences from your Erasmus semester or internship

What are the benefits of participating?

In addition to the opportunity to share your experiences abroad, "Back to School" also offers a number of advantages:

You will train your presentation and communication skills.
You will inspire pupils to plan their own stay abroad.
You contribute to international exchange and European understanding.
You receive a certificate from the DAAD, which looks good on your CV.
In addition, you receive an expense allowance of €45 and, if applicable, reimbursement of travel expenses.

Are you interested?

If you would like to continue your experience abroad and inspire school pupils to pursue international experiences, it is worth taking a look at the programme.

Further information and registration details can be found on the "Europa macht Schule"-website.

If you have any questions, please feel free to contact the "Back to School" team at the DAAD at backtoschool@daad.de or 0228-882-5236.

BtS_Flyer.pdf

Auf Reisen gehen – ganz ohne Koffer: Werde Teil des Projekts „Das Fliegende Seniorenheim“!

2025-04-30T12:16:37+02:00

Du bist aus dem Ausland zurück oder hast spannende Reiseerlebnisse gesammelt, die du gerne teilen möchtest? Dann aufgepasst: Das Projekt „Das Fliegende Seniorenheim“ der Bielefelder Bürgerstiftung sucht engagierte Studierende wie dich!

🌍 Was ist „Das Fliegende Seniorenheim“?

In diesem besonderen Projekt nehmen Studierende Senior*innen mit auf eine Reise rund um die Welt – und das ganz ohne Flughafenschlange oder Kofferpacken. In Form von Vorträgen mit Bildern und Videos berichten junge Menschen von ihren Auslandsaufenthalten oder Reisen. Dabei geht es nicht nur um fremde Länder und Kulturen, sondern auch um persönliche Eindrücke, Begegnungen und Erlebnisse.

🎞️ Reiseerinnerungen teilen, Geschichten erzählen, Brücken bauen.

Die Erfahrung zeigt: Die Senior*innen sind begeistert, hören aufmerksam zu, stellen Fragen und teilen oft auch eigene Erinnerungen. Es entsteht ein lebendiger, inspirierender Austausch – eine echte intergenerationelle Begegnung.

Warum solltest du mitmachen?

Engagement mit Herz – Du schenkst Zeit, Aufmerksamkeit und Geschichten.
Perspektivwechsel garantiert – Du bekommst spannende Einblicke in das Leben älterer Menschen.
Bescheinigung fürs Ehrenamt – Dein Engagement wird auf Wunsch von der Bielefelder Bürgerstiftung offiziell bestätigt.
Individuelle Begleitung – Du wirst bei deinem Vortrag nicht allein gelassen – die Bürgerstiftung unterstützt dich gerne!

So bist du dabei:

Wenn du Interesse hast, Teil des Projekts zu werden, melde dich einfach bei der Bielefelder Bürgerstiftung oder schau dir den angehängten Flyer an. Ob allein oder mit Freunden – jede*r kann mitmachen!

📬 Fragen? Interesse? Die Projektverantwortlichen stehen dir jederzeit zur Verfügung und freuen sich auf deine Nachricht.

Mach mit – und teile deine Erfahrungen dort, wo sie auf echtes Interesse stoßen. Schon ein paar Bilder und persönliche Eindrücke reichen, um spannende Gespräche anzustoßen und neue Perspektiven zu eröffnen.

-----------------------

English Version

Are you back from abroad or have you collected some exciting travel experiences that you would like to share? Then watch out: The Bielefeld Community Foundation's ‘The Flying Retirement Home’ project is looking for committed students like you!

🌍 What is ‘The Flying Retirement Home’?

In this special project, students take senior citizens on a trip around the world - without having to queue at the airport or pack their suitcases. In form of presentations with pictures and videos, young people report their stays or trips abroad. It's not just about foreign countries and cultures, but also about personal impressions, encounters and experiences.

🎞️ Share travel memories, tell stories, build bridges.

Experience shows: The senior citizens are enthusiastic, listen attentively, ask questions and often share their own memories. The result is a lively, inspiring exchange - a genuine intergenerational encounter.

Why should you take part?

Commitment with heart - you give time, attention and stories.
Change of perspective guaranteed - you gain exciting insights into the lives of older people.
Certificate for volunteering - Your commitment will be officially confirmed by the Bielefeld Community Foundation on request.
Personalised support - You will not be left alone during your presentation - the community foundation will be happy to support you

This is how can take part:

If you are interested in becoming part of the project, simply get in touch with the Bielefeld Community Foundation or take a look at the attached flyer. Whether alone or with friends - anyone can take part!

📬 Questions? Are you interested? The project managers are available at any time and look forward to hearing from you.

Join in - and share your experiences where they meet genuine interest. Just a few pictures and personal impressions are enough to spark exciting conversations and open up new perspectives.

DAAD Kampagne „Back to School“

2025-02-18T10:38:56+01:00

Sie sind zurück von Ihrem Auslandsaufenthalt und können sich vorstellen, Schüler*innen, z.B. an Ihrer ehemaligen Schule, an Ihren Erfahrungen teilhaben zu lassen?

Tragen Sie zur Verständigung innerhalb Europas und über seine Grenzen hinaus bei und seien Sie Botschafter*in Ihres Gastlandes!

Mit der Programmlinie „Back to School“ desBtS_Flyer_2025 (1).pdf DAAD haben Sie eine einfache Möglichkeit, eine Schule, z.B. eine Ihrer ehemaligen Schulen, zu besuchen und mit Schüler*innen einer Jahrgangsstufe Ihrer Wahl ein kleines interaktives Projekt (90 min.) zu gestalten.

Lassen Sie sich von anderen „Back to School“-Teilnehmer*innen inspirieren: Erfahrungen "Back to School"

Die Anmeldung für eine Teilnahme im Wintersemester 2024/25 oder im Sommersemester 2025 ist jetzt geöffnet: Anmeldung

Für Ihr ehrenamtliches Engagement erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung, ein Zertifikat vom DAAD sowie nach vorheriger Rücksprache die Erstattung Ihrer Fahrtkosten zur Schule.

Sie haben Fragen?

Das Back to School-Team beim DAAD freut sich über Ihre Nachricht an backtoschool@daad.de oder Ihren Anruf: 0228-882-5236

BtS_Flyer_2025 (1).pdf

-----------------------

English Version

Are you back from your stay abroad and can you imagine sharing your experiences with school pupils, e.g. at your former school?

Contribute to understanding within Europe and beyond its borders and be an ambassador for your host country!

The DAAD "Back to School" programme gives you an easy opportunity to visit a school, e.g. one of your former schools, and create a small interactive project (90 min.) with school pupils from a year group of your choice.

Be inspired by other "Back to School" participants: Experiences

Registration for participation in the winter semester 2024/25 or summer semester 2025 is now open: Register Now

For your volunteer work, you will receive an honorarium, a certificate from the DAAD and, after prior consultation, reimbursement of your travel costs to the school.

Do you have any questions?

The Back to School team at the DAAD [German Academic Exchange Service] looks forward to receiving your message at backtoschool@daad.de or your call: 0228-882-5236

BtS_Flyer_2025 (1).pdf